Laura Pausini - One more time(1999)




























 



영화

‘

병속에 든 편지






(Message in a Bottle-1999)

를






위해 만들어진 곡입니다

.


























음악은






가브리엘 야레

(Gabriel Yared)

가 맡았지만

,






리차드 막스

(Richard Marx)

가 이 곡을 써서






영화의 엔딩 크레딧

(

메인

)

에 넣었습니다

.





























90

년대 초반 혜성처럼 등장해서 탑에 오른






라우라 파우시니


(Laura Pausini)
.






미

,

영 음악의 영향아래 신음하던 유럽 음악 시장을






특유의 풍요

,

충만한 감성으로 잘 지켜

(?)

냈죠

.














그런데

,






내가 팝을 불러도 결코 뒤지지 않아

..

라는 듯

,






영어 가사로 된 영화 음악을 부릅니다

.






(

리차드 막스의 가이드 격인 버전도 있어요

.)









 











지금도 끕이 다른 가수겠지만

,






목소리가 약간 걸걸해 졌는데

,






이 곡은
라우라의 백미
가 아닐까 합니다

.









 






















Laura Pausini - One more time (Live 2007)















2007

년의 라이브 버전도 추가해 봅니다

.






Jazzy

한 라우라의 분위기가 여간 아니죠

.








 





























 












One more time








한번만 더










 











Nothing I must do





내가 해야 할 일도

..







 










Nowhere I should be





내가 가야 할 곳도 없어요

.







 










No one in my life






내 삶 속엔 나를 제외하곤








 










To answer to, but me





대답해줄 그 누구도 없어요

.







 










No more candlelights





더 이상의 촛불도

..







 










No more purple skies





더 이상의 자줏빛 하늘도

..







 










No one to be near As my heart slowly dies





내 마음은 서서히 죽어가고

,

가까이 있어줄 아무도 없어요

.




(

후략

)