Eros Ramazzotti, Ricky Martin - Non Siamo Soli (2007)

















싱글 : Eros Ramazzotti, Ricky Martin - Non Siamo Soli (2007)










에로스(Eros)입장에서는 인기를 만끽하는






정점에 닿도록 이끌어준 곡이 아닐까 합니다.












그건 리키(Ricky)도 같은 입장인데,






8살 차이에다, 언어도 음색도 스타일도 모두 다른






두 남자 가수가 이 곡으로 아주 짭짤했죠.



















어차피 뫼셔야할 곡이긴 했겠지만,






오늘은 우리
태극전사들이 준결승
을 하는 날이라






1998년 월드컵 송으로 초대박 꿈을 이뤘던






리키(Ricky) 듀엣으로 골랐습니다.



















Non siamo soli








우리는 혼자가 아냐










È la voglia di cambiare la realtà




현실을 바꾸려는 욕망이야.








Che mi fa sentire ancora vivo




그게 내가 살아있단 걸 느끼게 해줘








E cercherò tutti quelli come me




나같은 사람을 모두 찾아볼 거야.








Che hanno ancora un sogno in più




아직 꿈이 하나 더 있는 사람








Un sogno in più




꿈 하나 더








Dentro un libro che nessuno ha scritto mai




아무도 쓰지 않은 책 속에서








Leggo le istruzione della vita




인생의 방향을 읽어냈지








Anche se so che poi non le seguirò




결국 따라오지 않을 거란 걸 알아도








Farò ciò che sento




내 느낌대로 할거야.








Oltre le distanze, noi non siamo soli




먼 거리에서도, 우리는 혼자가 아냐.








Figli della stessa umanità




같은 인류의 아이들








Anime viaggianti in cerca di ideali




이상을 찾아다니는 영혼들








Il coraggio non ci mancherà 




우리는 용기를 잃지 않을거야.




(후략)





내용은 참조만 하세요.